Display project color indicator dots beside

Show the project colour as a small dot beside each entry in the list.

Already shipped: develop already shows a project colour dot beside each entry (commit 596c0d5). Checked on the running app: each entry row has a dot, and the screenshot looks right. Gate passed. No PR. Memory: none applied.