Customer page polish found while testing Task 7979

Found while visually checking Task 7979 (Customers, Customer page, Products › Plans) at 1440px and 375/390px. 1. Customer page › Security at 390px: the in-page section strip (Sign-in, SSO, SCIM, IP allowlist, Audit export, Retention…) cuts its last label mid-word ("Reten") with no cue that more lies to the right; mask cut tabs whole and show the edge cue, as `components/Tabs` does for the main strip. 2. Customers at 375px: the Awaiting approval card stacks every fact on its own row while the roster cards beside it pack facts inline; pack the short facts (Type, Applied for, Signed up with) two to a line so the card is not a full screen tall. Out of scope: prices, plan terms, billing logic; the main Customer sections strip (already reveals the selected tab). Done means: - Each item shipped or declined with a reason, with 1440px and 375px screenshots. Required checks: ./dc check full

Both items shipped in PR #6258 (queued to the merge lane): the Security jump list masks cut links whole and shows the edge cue, and the pending card packs its short facts on a phone. Quick gate and changed-area tests green. Visual check done at 375/1440px. Drafts #8013 and #8016 filed.