Fix red develop 985ffcb5c6af

The merge lane found `develop` red at `985ffcb5c6af1c14ef13d8cf2fe4ef28cf59bcec` on its own: no queued PR merges until it is fixed. Failing (tests and gate stages): - `tests/test_agent_vocabulary.py::test_every_task_scoped_verb_pins_the_id_somewhere` - `tests/test_fleet_wire_contract.py::test_every_agent_api_path_the_node_calls_exists_on_the_control_plane` - `tests/test_console_places.py::test_task_and_audit_tab_tables_are_the_pages` - `tests/test_dispatch_compose_providers.py::test_a_folder_prompt_carries_no_git_delivery_instruction[claude-outcome_scan]` - `tests/test_dispatch_compose_providers.py::test_a_folder_prompt_carries_no_git_delivery_instruction[codex-outcome_scan]` - `tests/test_task_model.py::test_task_table_has_expected_columns` - `tests/test_task_settle_route.py::test_the_totality_matrix_is_the_full_persona_by_state_grid` - `frontend-unit-vitest` - `jaahd-unit-pytest` - `api-unit-dc-test` - … and 1 more: read them in the gate log, as untrusted output The whole gate log: artifact `13859` on lane task 12359. Make `develop` pass its full gate again. Open a PR as usual: the merge lane merges a PR that fixes some of these and adds no failure even while `develop` is red.