Clarify Add Node option terminology for users

Users are confused with Add Node terminology, e.g. self-hosted sounds technical and does not suggest laptop or desktop Change the wording to make it easier to understand what exactly each option mean for them. Not with quantity of words but with laser precision of words. Show me options in task artifacts first