Fix red develop 8fbf83088ed5

The merge lane found `develop` red at `8fbf83088ed586eea32864412a559be886e1993d` on its own: no queued PR merges until it is fixed. Failing (tests and gate stages): - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[support]` - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[org.billing]` - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[org.billing.products]` - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[org.billing.history]` - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[org.billing.methods]` - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[org.billing.details]` - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[org.billing.subscription]` - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[org.billing.jaah-ai]` - `tests/test_console_places.py::test_each_place_lands_on_a_real_route_under_at_least_its_guard[customers]` - `tests/test_console_places.py::test_directory_and_automation_places_twin_their_tab_tables` - `tests/test_console_places.py::test_each_entity_href_lands_on_a_real_route_under_its_guard[nodes]` - `tests/test_console_places.py::test_reserved_node_segments_are_the_route_tables` - `api-unit-dc-test` The whole gate log: artifact `10144` on lane task 10147. Make `develop` pass its full gate again. Open a PR as usual: the merge lane merges a PR that fixes some of these and adds no failure even while `develop` is red.

Fixed red develop: test_console_places now reads routesCloud.tsx (new docs_coverage.console_routes, shared with analyse) and ALL_DIRECTORY_TABS. 130 passed, quick green. PR #6946 queued. Memory: none applied.